-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- ☆Utente Stella☆
- Posts
- 1,357
- Reputation
- +5
- Location
- Torino
- Status
- Offline
|
|
Titolo Italiano: Pokémon Il Film: "Mewtwo Colpisce Ancora"
Titolo Inglese: "Pokémon The First Movie: "Mewtwo Srikes Back" (trad. Pokémon Il Primo Film: "Mewtwo Colpisce Ancora").
Titolo Giapponese: Gekijōban Poketto Monsutā: Myūtsū no Gyakushū (trad. Pokémon Il FIlm: "La vendetta di Mewtwo").
Durata film: 75 minuti.
Regia: Kunihiko Yuyama (versione giapponese) e Michael Haigney (modifiche versione occidentale)
Cortometraggio precedente al film:
Titolo Italiano: Le vacanze di Pikachu.
Titolo Inglese: Pikachu's Vacations (trad. Le vacanze di Pikachu).
Titolo Giapponese: Pikachu Matsuyasumi (trad. Le vacanze estive di Pikachu).
Durata cortometraggio: 20 minuti.
Regia: Kunihiko Yuyama
Rilascio del film per la prima volta:
Il film č uscito nelle sale cinematgrafiche di gran parte del mondo. In particolare:
In Giappone: 18 Luglio 1998.
In USA: 12 Novembre 1999.
In Italia: 20 Aprile 2000.
Curiositŕ: Si pensa che inizialmente questo film non dovesse neanche esistere ma che la storia di Mewtwo dovesse essere inserita all'interno dei normali episodi della prima stagione di Pokémon.
Fu poi confermato come film e fu anche definito che il film in questione avrebbe dovuto chiudere la serie animata definitivamente. Uscě infatti un trailer (reperibile ancora oggi) che mostra un Pikachu "aziano" e una Misty adulta. E' presente anche una ragazzina che presumibilmente dovrebbe essere la figlia di Ash e di Misty.
I piani perň cambiarono totalmente quando si decise di proseguire la storia all'infinito possiamo dire xD.
Trama: Non sto a riassumervi il film poiché potrete tovare facilmente la trama in giro per internet. anche solo qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_...wtwo_contro_Mew
Voglio dirvi alcune curiositŕ:
1. La trama č stata modificata dalla versione Giapponese alla versione Occidentale. Non č presente difatti l'introduzione alla nascita di Mewtwo, dove il creatore del Pokémon Mewtwo (che fu creato per conto di Giovanni del Team Rocket da un fossile di Mew) tentň anche di creare un clone della figlia defunta. Questa parte di film č contenuta anche nel DVD USA ma non nel nostro Italiano.
2. Le musiche sono state interamente riviste e modificate per inserire anche brani di alcuni cantanti famosi statunitensi e stranieri.
3. Ash muore nel film e viene riportato in vita dai Pokémon. Questa č la seconda vola che accade. La prima fu nell'episodio 21 " La torre della paura".
4. Il film si colloca tra gli episodi 69 e 70 "La grande onda" e "Insidia verde".
5. La storia e molte battute sono state riviste dagli americani rispetto al film originale giapponese ma possiamo dire che in linea di massima la storia č rimasta quella. Nella nostra versione č presente una morale finale piů intensa rispetto a quella presente nell'altra versione.
6. Alcune scene sono state cambiate e rifatte al computer nella nostra versione (il film č infatti come gli episodi interamente disegnato a mano).
7. Ne "Le vacanze di Pikachu" vengono introdotti alcuni Pokémon della seconda generazione cioč: Snubbull, Donphan e Marill.
8. Il cortometraggio non ha avuto alcuna censura o cambiamento (se non il titolo iniziale).
9. La colonna sonora americana del film ha venduto 2 milioni di copie negli Stati Uniti diventando doppio disco di Platino.
Recensione di ~Fabio:
Trovo che il film sia assolutamente uno dei migliori dell'intera serie dei Pokémon. Vi č una trama accattivante, non č mai noiso, c'č una forte morale, č un film "toccante" e che fa anche ragionare sul senso della vita. Tocca, a mio parere, tematiche anche importanti come la clonazione, i sentimenti umani, il senso della vita e il potere dell'amore e dell'amicizia.
Secondo me in nessun altro film successivo ci sono state tematiche altrettanto importanti.
I personaggi sono stati tutti ben caratterizzati, soprattutto mewtwo, ma anche l'infermiera Joy e l'agente Jenny hanno un senso in questo film. Oltre ovviamente ad Ash che č il protagonista indiscusso). Tutti hanno la loro parte secondo me ben definita.
Passiamo a una valutazione:
Sceneggiatura USA: 10L/10
Disegni e immagini: 10/10
Regia e scene: 10/10
Musiche (in generale): 10/10
Personaggi in generale introdotti: 10/10
Totale: 10/10
~Fabio
Curiositŕ personale: Io sono andato a vederlo al cinema nell'Agosto del 2000 e avevo 11 anni ;-)
|
|
|
| .
|
0 replies since 22/11/2013, 22:30 157 views
.